Πέμπτη 23 Φεβρουαρίου 2012

Ελληνική παιδεία στη Ρωσία: Ο Άντον Τσέχωφ (1860 - 1904) μαθητής σε ελληνικό σχολείο της Ρωσίας

Ο Άντον Τσέχωφ
Στο Διαδίκτυο (Internet) υπάρχουν πολλά κείμενα 
αναφερόμενα στον μεγάλο Ρώσο συγγραφέα
 Άντον Τσέχωφ. Πέντε απ’ αυτά, που μνημονεύουν
 τη φοίτησή του στο σπουδαίο ελληνικό σχολείο 
της γενέθλιας πόλης του Ταγκανρόγκ Ρωσίας, 
παρουσιάζονται αποσπασματικά ακολούθως.

1)    Ο Άντον Τσέχωφ
γεννήθηκε στις 17 Ιανουαρίου 1860 στην 
φτωχή πόλη Ταγκανρόγκ, ένα λιμάνι στη νότια Ρωσία.
 Ήταν το τρίτο από τα έξι παιδιά της οικογένειάς του 
και μεγάλωσε σε πολύ αυστηρό και
 θρησκευτικό περιβάλλον. 
Ο πατέρας του ήταν αλκοολικός, ωστόσο ήταν
 πολύ αυστηρός με την εκπαίδευση των παιδιών του. 

Το 1867 φοίτησε με τον αδερφό του 

στο ελληνικό δημοτικό σχολείο του Νικολάου Βουτσινά…

2)    Ο δημιουργός - σταθμός στην ιστορία του Θεάτρου
Άντον Τσέχωφ γεννήθηκε το 1860 στο Ταγκανρόνγκ, μικρή επαρχιακή πόλη 
της Ρωσίας. Ήταν γιος παντοπώλη και το 3ο από 6 παιδιά της οικογένειας.
 Ο πατέρας του ήταν αλκοολικός, ωστόσο εξαιρετικά θρησκόληπτος 
και πολύ αυστηρός με την εκπαίδευση των παιδιών του. 


Ποθώντας ο γιος του να γίνει πλούσιος, τον έγραψε ως μαθητή 
στο "Αριστοκρατικό" σχολείο της πλούσιας Ελληνικής Παροικίας.

 Το 1875 η οικογένειά του μετακόμισε στη Μόσχα. Ο Άντον Τσέχωφ έμεινε 

πίσω 3 χρόνια για να τελειώσει το σχολείο…


3)    Ο Άντον Τσέχωφ έμαθε τα πρώτα του γράμματα στην 
προπαρασκευαστική τάξη του ενοριακού ελληνικού σχολείου του 
Ταγκανρόγκ και στη συνέχεια φοίτησε στο κλασικό γυμνάσιο 
της πόλης. Από την 6η τάξη του γυμνασίου αναγκάστηκε μόνος
 του να βγάζει το ψωμί του παραδίδοντας μαθήματα κατ’ οίκον.
 Πούλησε ότι είχε απομείνει από τα πράγματα του σπιτιού και 
έστειλε τα λεφτά στους γονείς του στην Μόσχα…



4)    Ο Αντόν Πάβλοβιτς Τσέχωφ (1860 - 1904) ήταν Ρώσος 
συγγραφέας πολλών διηγημάτων, θεατρικών έργων και 
μυθιστορημάτων. 


Γεννήθηκε στις 17 Ιανουαρίου 1860 στην κωμόπολη Ταγκανρόγκ, 
στη νότια Ρωσία. Ήταν το τρίτο από τα έξι παιδιά της οικογένειάς
 του και μεγάλωσε σε πολύ αυστηρό και θρησκευτικό περιβάλλον.
Μικρός μαθήτευσε στο ενοριακό ελληνικό σχολείο του Ταγκανρόγκ.

Ο Τσέχωφ από την 6η τάξη του γυμνασίου αναγκάστηκε μόνος

 του να βγάζει το ψωμί του παραδίδοντας μαθήματα κατ’ οίκον. 


Το 1879 μπήκε στο ιατρικό τμήμα του πανεπιστημίου της Μόσχας, 
το οποίο τελείωσε το 1884.
Από τον καιρό της σπουδής του στο γυμνάσιο, ο Τσέχωφ άρχισε 

να γράφει χιουμοριστικές σκηνές, αφηγήσεις, μονόπρακτα. 
Από το 1880 τα έργα του άρχισαν να δημοσιεύονται
 στα περιοδικά, "Ξυπνητήρι", "Θεατής", "Μόσχα", "Φως και σκιά",
 "Θραύσματα" κ.ά., με το ψευδώνυμο Αντόσια Τσεχοντέ.


 Το 1884 κυκλοφόρησε το πρώτο του βιβλίο διηγημάτων
 "Τα παραμύθια της Μελπομένης". Το 1884 - 85 έγραψε 
την ιατρική του διατριβή, που δεν τελείωσε εξαιτίας των ασχολιών του. 
Ως γιατρός βοηθούσε τους ανήμπορους και παρείχε τις ιατρικές
 υπηρεσίες του δωρεάν. 
Μερικά από τα πιο γνωστά έργα του είναι: "Ο γλάρος", "Ο θείος Βάνιας", 
"Οι τρεις αδελφές", "Ο βυσσινόκηπος", "Στέππα" κ.ά. 
Πέθανε το 1904.

5)    Ο ιστορικός Π. Π. Φιλέβσκυ έγραψε :
« Στο Ταγκανρόγκ εγκαταστάθηκαν κατά προτεραιότητα οι στρατιωτικοί 
και οι πιο εύποροι Έλληνες, οι οποίοι μπορούσαν να τακτοποιηθούν 
σε εμπορική απασχόληση... Ο αριθμός των Ελλήνων εμπόρων του 
Ταγκανρόγκ υπερείχε κατά 2 φορές του αριθμού των Ρώσων.

Οι οικογένειες Ράλλη, Μουσούρη,Σκαραμανγκά, Ροδοκανάκη, 
Μπεναρδάκη κ. ά. κρατούσαν στα χέρια τους όλο το διεθνές εμπόριο. 

Δεν είναι καθόλου υπερβολή, ότι ο πατέρας του μεγάλου Ρώσου 
συγγραφέα Αντόν Τσέχοβ, Πάβελ, αποφάσισε να στείλει τους 2 μεγάλους
 γιους του να φοιτήσουν στο Ελληνικό Σχολείο. 


Στο Ταγκανρόγκ έζησαν, ο Μαυροκορδάτος, ο Βούλγαρης, ο Κομνηνός, 
ο Παλαιολόγος κ. ά.

Ο ίδιος ο Αντόν Τσέχωφ έλεγε:
« Πρέπει να δώσουμε σε αυτούς τους Έλληνες τη θέση που τους αξίζει 

από αισθητική άποψη και πολιτισμική ανάπτυξη ιδιαίτερα υψηλή…»

1 σχόλιο:

  1. Φίλε Θύραθεν,

    για ποια ελληνικά σχολεία και ποια ελληνική παιδεία και ποιους Έλληνες εννοεί ο Τσέχωφ το 1870;
    Λες να έχουν διαφορά από τα σχολεία της Αλιστράτης και της Δράμας.
    Και στην Ρωσία "ΕΠΊ ΠΑΠΑΔΟΚΡΑΤΊΑΣ" έγιναν;
    Εμείς εξακολουθούμε να είμαστε Έλληνες και ντόπιοι Μακεδόνες.

    ΑπάντησηΔιαγραφή